2009-11-22
血が私の顔に飛び散り そのまなざしが私の心を刺す！
私も勇者だ 震えるマクベスは見られまい
もし怖れていればお前にわかるだろう…
しかし消えてくれ！ 恐ろしい亡霊よ！
…命を取り戻したぞ
マクベス夫人：
情けない夫よ
一同：
何たる不幸！
『オテロ』より 乾杯の歌
イアーゴ：
喉をうるおせ！ 飲み干せ 一気に！
歌と酒がなくなる前に！
カッシオ：
ブドウの本当の賜物に 心は酔わされる
イアーゴ：
* 酒神の餌食となった者は 大胆になり 狂う
飲め 飲め 私と一緒に飲め！
（もうひと口で彼は酔っ払うぞ）
私が酔うと世界が震える！
私は皮肉な神と運命に立ち向かう！
カッシオ：
リュートのように 私の行く手に喜びが足音をたてる
イアーゴ：
* 酒神の餌食となった者は〓
臆病者は杯から逃げる…心に偽りを隠して…
カッシオ：
私の心の奥を見るがいい…私は真実を恐れない…
イアーゴ：
私と一緒に飲め！
カッシオ：
君と飲むぞ！
イアーゴ：
彼は酔いつぶれた…しっかりしろ…
喧嘩に巻き込め…彼はすぐに怒る…
君をからかい…騒ぎになるだろう！
考えてみろ こうして幸福なオテロの…
愛の初夜を妨害できるのだ…
カッシオ：
杯に…縁まで…赤く…
キプロス人たち：
ハハハハ！
イアーゴ：
私と一緒に飲め！
カッシオ：
君と飲むぞ！
『ペリコール』より 何とすばらしいワイン
何とすばらしいディナーとワイン
ほんとうに沢山飲んで 今だけはいい気分
* ちょっと酔っているけど
誰にも言わないで 秘密よ！
ちゃんと喋れなくても ジグザグに歩いてても
目がうつろでも 驚かないで
* ちょっと酔っているけど〓
『エトワール（星占い）』より 酒の二重唱
私は感じる ああ 何か…
私は恐怖に弱いのだ！
このリキュールはきっと…
よい気分にさせてくれるだろう！
* 調子を取り戻すには 少し飲むのが一番
シャルトルーズ・ヴェール…ト（薬草のリキュール）を！
胸が痛む時も 船酔いで苦しい時も
顔色が悪い時も 風邪をひいた時も
* 少し飲むのが一番〓
『こうもり』より 乾杯の歌
ブドウ酒の炎のようなほとばしりの中で
すばらしい人生がきらめく
王様も皇帝も月桂樹の小枝（栄誉）が好きだが
それよりもブドウの木の甘い汁の方が好きだ
* 乾杯！ ともにワインの王に敬意を表して！
その尊厳は国中で認められ シャンパンは王と称される
王者シャンパン万歳！
国中の人が敬意を表している 遠いところの人々も
シャンパンはいろいろなことを洗い流す
だから賢い領主は 民衆ののどを決して乾かさない
* 乾杯！〓
静かな僧院にいる修道僧も 酒の泉で元気をつける
唇を潤すには何度もちびちびやらなければ
そしてグラスからルビー色のワインの香りを手に入れる
* 乾杯！〓
記事を書く
ｺﾒﾝﾄをする